译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫(gong)官牵车西(xi)取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下(xia)。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好(hao)(hao)像秋风过客匆匆而逝。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
(10)令族:有声望的家族。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
创:开创,创立。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。